Weekly web guide, click here to sign up
Click here for the article.
I download a tool called iMobileTool Contacts Backup. It helps me to backup contacts from windows mobile phone to computer directly.I can edit the contacts on computer then restore to mobile phone. It works well for me.
Free download at: http://www.imobiletool.com/contacts-backup-for-windows-mobile.html